夜會

這一陣子深深為王菲的歌曲所著迷。她的多變性，在《夜會》這首歌打造出一種詭譎卻又從容的氛圍。王菲非常擅長創造這種音樂情境，這首歌當然不會是極致，不過至少是一種能讓人理解的程度。譬如說，有更多冷僻的歌曲，我除了用"乖誕"形容之外，真的無法理解作曲作詞者的神經質，當然更佩服王菲還唱得煞有其事的融入情境，儘管很多歌曲我還是抓不到情境感。就好像幾何音符一樣。

所以說，細究王菲的歌詞對我來說不是件太重要的事，不知道中文研究所有沒有在訓詁歌詞的? 試試看搞不好也很有趣。

2001，王菲，夜會。


《夜會》，前奏就惹到我了。副歌更是令我反覆吟唱，唱到小尼從覺得恐怖(很像鬼片的歌)到熟悉、到覺得好聽，最終跟其他不斷吟唱的歌曲一樣，叫我閉嘴:P 不過我總還是不由自主的唱起來，「原諒你，和你的無名指，你讓我相信還真有感情這回事...」然後我不斷浮現婚外情的畫面，還有一個有愛無愛皆可、似是瀟灑又似是疲累的女人的面孔。

還有王家衛的電影，《花樣年華》中，梁朝偉和張曼玉一天到晚錯身而過的那個樓梯，以及有意無意互相等候著的那面牆。怎麼這麼剛好，《花樣年華》跟《夜會》的感覺，蠻match的。那種曖昧，就是一瞬間的交合，然後再回到兩個人各自所屬的世界去，不過卻很要命的扣人心弦。

那跟狂亂的外遇應該不太一樣，不要笑我，可是我真的想到"內斂的外遇"這個形容耶XD 就是一種，其實也沒有要佔有彼此，卻在某個電流通過的時候發現彼此，如此而已的感情。內隱到不行。

你看看梁朝偉跟張曼玉的劇照，其實有一方的眼神是拒絕的，當然心裡應該就是欲拒還迎之類的吧。王家衛把這部電影的英譯稿的真有深度，In the Mood for Love.



真有感情這回事。