笑忘書

其實我是先在普普文化中邂逅了這三個字，太不解，也太迷人。即便林夕造了詞、C.Y.Kong(這誰我也不知!)造了曲、王非輕緩的唱出她的詮釋，我還是對這具體化的一切感到一頭霧水。

只是我也一直聽。

笑忘書的粵語版叫做「給自己的情書」，林夕的詞在這裡終於入世很多，不似天書。但我還是更愛國語版的歌詞，有一種玄無難懂的澀味，跟一般人對於《笑忘書》這本書的形容很像。

《笑忘書》(The Book of Laughter and Forgetting)的作者，就是寫《生命不可承受之輕》的那個人，米蘭昆德拉(Milan Kundera)。這兩本書，特別是後者，名氣很大，我都沒有看過，八年前翻了大阿姨念大學時留下來的泛黃不已的《生命不可承受之輕》，看了一頁，又插回書架上去。現在想來，是時候未到而已。我知道早晚有天我會想要賞閱它。

現在應該是比較適合了，因為米蘭昆德拉的書，就我側面之淺識，不要關注太多邏輯，而是反觀自我內心與當下文字的連結。看書是看氣氛的，很適合厭倦了嚴密邏輯串聯的現在這個狀態/年紀。

笑與忘，對於烙印在身心上的痕跡而言，都是一種很難的態度。特別當那痕跡是很摧殘的事實，更顯得輕鬆笑忘了偉大。然而我在想，那應該是一種反觀諸己，給所有的一切最後的原諒，然後不再牽絆於過去的灑脫吧! 人活下去，應該很需要這點的。

突然覺得王菲唱得很好。

2000, 笑忘書, 王菲。
作曲:C Y Kong 詞:林夕

沒　沒有蠟燭　就不用勉強慶祝
沒　沒想到答案　就不用尋找題目
沒　沒有退路　那我也不要散步
沒　沒人去仰慕　那我就繼續忙碌
來　來　思前想後　差一點忘記了怎麼投訴
來　來　從此以後　不要犯同一個錯誤
(讓我親手)將　這樣的感觸　寫一封情書　送給我自己
感動得要哭　很久沒哭　不失為天大的幸福
(就好好)將　這一份禮物　這一封情書　給自己祝福
可以不在乎　才能對別人在乎
有　一點幫助　就可以對誰傾訴
有　一個人保護　就不用自我保護
有　一點滿足　就準備如何結束
有　一點點領悟　就可以往後回顧
Lalalala... Lalalala...
從開始哭著忌妒變成了笑著羨慕
時間是怎麼樣爬過了我皮膚只有我自己最清楚



這週末，阿乃北上來參加大學友人的告別式，碰一聲那種很激烈的跳樓自殺。我聽著那個我素未相識的女孩子的故事，腦中突然浮起了笑忘書的歌詞。